English to Spanish Pronunciation: How to Say Spanish Words Out Loud

Translating a word is half the job. Saying it so people understand you is the other half. The good news about English to Spanish pronunciation is that Spanish is spelled almost exactly as it sounds. Learn a handful of rules and you can read nearly any word out loud.

Quick answer: Spanish has five short, steady vowel sounds, the letter H is silent, and the stress falls on a predictable syllable. To hear a translation with audio, use the speaker button in a translator app, then repeat it out loud.

The five Spanish vowels

English vowels change sound from word to word. Spanish vowels do not. Each one has a single sound.

VowelSounds likeExample
a“ah” as in fathercasa (KAH-sah)
e“eh” as in metmesa (MEH-sah)
i“ee” as in seesí (SEE)
o“oh”, shorttodo (TOH-doh)
u“oo” as in fooduno (OO-noh)

Consonants that trip up English speakers

LetterHow to say itExample
hAlways silenthola (OH-lah)
jA strong “h” from the throatjugo (HOO-goh)
llLike “y” in yes in most regionsllamar (yah-MAR)
ñ“ny” as in canyonaño (AH-nyoh)
rrA rolled rperro (PEH-rroh)
r (single, mid-word)A quick tap, like the “tt” in butter (American English)pero (PEH-roh)
qu“k”; the u is silentque (keh)
g before e, iLike the Spanish jgente (HEN-teh)
z, and c before e, i“s” in Latin America; “th” in most of Spaingracias (GRAH-syahs)
vVery close to bvamos (BAH-mohs)

Where the stress goes

  1. If a word ends in a vowel, n or s, stress the second-to-last syllable: CA-sa, HA-blan.
  2. If it ends in any other consonant, stress the last syllable: ha-BLAR, ciu-DAD.
  3. A written accent overrides both rules and shows you the stressed syllable: ca-FÉ, te-LÉ-fo-no.

Common words with pronunciation

EnglishSpanishSay it
HelloHolaOH-lah
Thank youGraciasGRAH-syahs
PleasePor favorpor fah-BOR
Good morningBuenos díasBWEH-nohs DEE-ahs
How are you?¿Cómo estás?KOH-moh ehs-TAHS
I’m sorryLo sientoloh SYEN-toh
WaterAguaAH-gwah
FriendAmigo / amigaah-MEE-goh / ah-MEE-gah

How to hear an English to Spanish translation with audio

  1. Type the English word or sentence into a translator that has a speaker button.
  2. Tap the speaker on the Spanish side and listen twice.
  3. Repeat it out loud, then use the microphone to check whether the app understands you.
  4. For single words, a pronunciation dictionary with recordings by native speakers shows regional differences.

Our guide to a Spanish to English voice translator covers the voice and audio tools in detail, and English to Spanish conversation phrases gives you sentences to practise with. Our own Spanglish translator is text-only at the moment.

Frequently asked questions

Is Spanish pronunciation hard for English speakers?

It is easier than most languages because spelling and sound match closely. The rolled rr and the pure vowels take the most practice.

Is the H ever pronounced in Spanish?

No. H is silent on its own. The pair “ch” is pronounced as in “church”.

Does pronunciation differ between Spain and Latin America?

Yes. The clearest difference is that z and soft c sound like “th” in most of Spain and like “s” in Latin America. Both are understood everywhere.

Scroll to Top